N°160 “玛丽・安托瓦内特”怀表

by Emmanuel Breguet

如果要了解宝玑，那便必须要深入探索No. 160“玛丽・安托瓦内特”怀表的故事，这款卓越杰作彰显了宝玑对技术的不懈追求，同时映射出品牌丰富的历史传承。

根据十九世纪末首次以文字形式记录的口述传说，大约在1783年，玛丽・安托瓦内特王后护卫队中的一名军官委托宝玑先生打造一枚怀表，将当时所有复杂功能和制表工艺融汇其中。制作过程不计时间与成本。怀表的部件尽量以黄金来替代其他金属。这位顾客的真实身份至今仍然成谜——他当真是某位护卫队军官，还是国王本人？亦或是试图借王后奢华生活引起民众反感的阴谋者，重演声名狼藉的“钻石项链事件”？

真相无从知晓。毫无疑问的是，宝玑先生成为了这笔订单的首选制表师。尽管此时他处于事业起步阶段，自立门户还不到十年，但已手握多项重要发明，尤其是“perpétuelle”自动上链表。此外，他还是公认的打簧怀表大师。

宝玑先生思想前卫，创意新颖，且为人低调，这枚怀表采用了自动上链技术，彼时唯有宝玑先生一人掌握这项技术。在十八世纪，自动化原理深深吸引着当时的哲学家们，他们将钟表的精密运作视如微观的宇宙，而制表大师正是这一方天地的创造者。融汇多项复杂功能包括星期、日期、月份、闰年和时间等式等各项天文和日历功能，此外还包括超卓复杂的鸣音装置和大量技术沿革。

于宝玑先生而言，这相当于要将一座教堂大钟压缩至几平方厘米的面积内。自此，他全情投身到制作中，然而，出于各种原因，制作被迫数次中断，直至他的儿子安东尼-路易（Antoine-Louis）亲自接手，这枚No. 160怀表才终于在1827年制作完成。

于宝玑先生而言，这相当于要将一座教堂大钟压缩至几平方厘米的面积内。
自此，他全情投身到制作中，最终成就精巧绝伦的编号No.160怀表。这件杰作的诞生过程历经波折：大革命期间，宝玑先生的首要任务是保障自身的生命安全，从而被迫中断制作。在他去世后，他的儿子安东尼-路易（Antoine-Louis）亲自接手，这款时计作品才终于在四年后，即1827年制作完成。

宝玑No.160怀表不仅在宝玑先生的人生中画下浓墨重彩的一笔，也成为宝玑制表工坊珍贵历史的重要篇章，其影响力延续至今。
在宝玑的记载中，这枚怀表被称为“金表”或“Perpétuelle三问报时自动上链时间等式跳秒”怀表，幸运的是，它在法国大革命期间幸免于难，当时宝玑先生逃亡回家乡瑞士避难，他的制表工坊则遭到了洗劫。1809年，宝玑先生决定继续制作这枚怀表，但直到1812年、1813年和1814年才取得进展：这三年中，他投入在这枚时计上的时间分别长达284.5天、228.5天和212天。

值得一提的是，在拿破仑统治的最后几年，由于法国在与所有邻国交战，宝玑无法出口任何产品，法国制表师手中的订单寥寥无几。在等待国王落寞期间，还有什么比重新投入这项满载回忆和挑战的工作更有意义呢？

1814年之后，怀表的制作在接近完成之际又一次中断，并持续至1823年8月。宝玑先生决意完成这件杰作，直至生命的最后一个月，仍在对其进行最后的调整。

同年9月，他与世长辞。四年后，即1827年，安东尼-路易・宝玑才终于将这块怀表制作完成。当然，这是一份凝聚集体力量的成就，不仅穷尽宝玑父子的绝学技艺，更离不开二十多位团队专业人士的共同努力，其中包括宝玑制表工坊中最优秀的制表师之一——米歇尔・韦伯（Michel Weber）。

融汇多项复杂功能

BREGUET No160_FACE_MONTRE MARIE ANTOINETTE

融汇多项复杂功能

包括星期、日期、月份、闰年和时间等式等各项天文和日历功能，此外还包括超卓复杂的鸣音装置和大量技术沿革。

Up:

Fue el reloj más complicado jamás fabricado, y lo siguió siendo durante casi un siglo.

宝玑No.160怀表是一款“perpétuelle”自动上链表，配备铂金摆陀，搭载诸多实用的复杂功能，包括三问报时、万年历（具备星期、日期和月份显示）、时间等式、动力储备指示、金属温度计、跳秒大秒针、扫秒小秒针、杠杆式擒纵机构、金质宝玑上绕游丝和双重“降落伞”避震装置。所有摩擦点、轴承和圆盘均采用蓝宝石。怀表采用金质表壳，并配备一枚白色珐琅表盘和一枚水晶玻璃表盘。如此繁多的复杂功能集于一身，协同运作，涉及超乎想象的精密计算，可谓一项名副其实的技术创举。最终成果早已超越原先订单的要求：这枚怀表成为了制表历史上最为复杂的时计，并在此后近百年始终保持这一纪录。1827年，制作完成的怀表终于离开制表工坊；仅人工成本就达到了17,000金法郎的天文数字。

接下来的故事本该简单明了，然而实际情况却远比想象中复杂。宝玑档案中没有No.160怀表的销售记录，且在安东尼-路易・宝玑1833年退休时编制的完整库存清单中，同样找不到它的踪迹。这意味着，这枚怀表可能在1827年至1833年期间离开过宝玑制表工坊。1838年3月11日，宝玑维修记录中首次提及： “位于普罗万的Marquis de La Groye侯爵将他的No.160‘perpétuelle’自动上链打簧表送来维修”。由此推测，这位侯爵可能是怀表的主人。他在何时购入这枚怀表？购买价格是多少？或者他并未购买，而是由宝玑赠予？没人知晓这些问题的答案。宝玑一向以细致详实的历史档案闻名，关于No.160怀表的下落却语焉不详，充满悬念。
接下来的故事更加扑朔迷离。根据侯爵的死亡证明，他于1837年10月4日离世，且无后嗣，而且，居所位于埃松（Essonnes），而非维修记录中提到的普罗万。我们确知的事实是，这位侯爵曾在1786年借给宝玑先生三万里弗尔（宝玑先生已于1795年6月偿还这笔债务），且在1788年前一直担任军官。然而，这位侯爵不可能是将怀表送去维修的人，因为当时他已经去世。考虑到从订购怀表到交付成品之间的跨度长达四十年，怀表不太可能交付给最初的委托人，他们也不太可能愿意为此等待如此之久。

况且，这种交付方式必定会留下书面记录。问题的关键在于：为何宝玑将这枚怀表的购买归于一位不存在的买家？这一谜题至今仍未解开。从1838年起，这枚“金表”在位于钟表堤岸的宝玑制表工坊保存了数十年，其间是否有拥有者我们不得而知。直到1887年，它才终于被英国收藏家Spencer Brunton爵士买下，成为一位合法拥有者的财产。后来，它辗转流传于多人之手，先后被Spencer Brunton爵士的兄弟和Murray Mark收藏，最终成为David Salomons爵士的藏品之一。David Lionel Salomons爵士（1851-1925年）是一位工程师和实业家，同时也是阿伯拉罕-路易·宝玑先生时计作品的拥簇者，甚至成为了研究宝玑领域的权威专家，拥有全球规模最大的宝玑钟表收藏。1923年，值宝玑先生逝世100周年纪念之际，他将珍藏的约110枚宝玑时计借给巴黎时尚博物馆（Musée Galliéra）展出。

David Lionel Salomons爵士（1851-1925年）是一位英国工程师和实业家，同时也是阿伯拉罕-路易・宝玑先生时计作品的拥簇者，拥有规模最大，最为著名的宝玑时计作品珍藏。1923年，值宝玑先生逝世100周年纪念之际，他将珍藏的约110枚宝玑时计借给巴黎时尚博物馆展出。

Up:

巴黎时尚博物馆展览目录。

Right:

关于No. 160怀表的生产档案摘录。

Up:

巴黎时尚博物馆展览目录。

Right:

巴黎时尚博物馆展览目录。

Up:

巴黎时尚博物馆展览目录。

Right:

关于No. 160怀表的生产档案摘录。

Up:

关于No. 160怀表的生产档案摘录。

Up:

被关押在巴黎古监狱数月后，玛丽・安托瓦内特王后于1793年10月被处决，至死亦未能亲眼见到No. 160怀表。

Right:

被关押在巴黎古监狱数月后，玛丽・安托瓦内特王后于1793年10月被处决，至死亦未能亲眼见到No. 160怀表。

Up:

被关押在巴黎古监狱数月后，玛丽・安托瓦内特王后于1793年10月被处决，至死亦未能亲眼见到No. 160怀表。

1925年，David Salomons爵士去世，他将“玛丽・安托瓦内特”怀表留给了女儿Vera Bryce Salomons。从此，
这枚时计继续书写充满戏剧色彩的故事。多年后，Vera Bryce Salomons决定在耶路撒冷创办一间伊斯兰艺术博物馆，以纪念她的朋友和导师——耶路撒冷希伯来大学的伊斯兰艺术学者Leo Arie Mayer教授。为此，她将自己的伊斯兰艺术收藏品以及父亲的钟表收藏全部捐出。就这样，“玛丽・安托瓦内特”怀表于1974年正式成为伊斯兰艺术博物馆的藏品之一。这件藏品由年轻的瑞士制表师阿伯拉罕-路易・宝玑先生设计，准备献给原奥地利女大公、法国王后玛丽・安托瓦内特。伊斯兰艺术博物馆由出身于英国知名犹太家族的赞助人Vera Bryce Salomons创立，她希望借此提升公众对伊斯兰艺术的关注。

九年后的一天，即1983年4月16日星期六，一起骇人听闻的事件令整个高级制表世界为之震动：伊斯兰艺术博物馆因在闭馆期间疏于安防而遭遇盗窃，
包括“玛丽・安托瓦内特”怀表在内的钟表藏品被洗劫一空。尽管国际刑警组织不懈追查多年，被盗藏品始终下落不明。各种猜测甚嚣尘上，大量报道和研究报告都认为找回被窃钟表的希望十分渺茫。纽约作家Allen Kurzweil还以此为灵感，创作出一部名为The Grand Complication的小说。

小提亚侬宫（LE PETIT TRIANON）与尼古拉斯・海耶克

小提亚侬宫（LE PETIT TRIANON）与尼古拉斯・海耶克

对艺术与美的执着追求促使尼古拉斯・海耶克探寻各种方式，通过享负盛名的赞助活动来保护制表领域之外的历史与文化遗产。其中最具代表性的无疑要属修复小提亚侬宫，这是宝玑对其品牌的真诚拥趸和忠实主顾——玛丽・安托瓦内特王后致以的由衷敬意。

2005年，在尼古拉斯・海耶克（Nicolas G. Hayek）收购宝玑后（于1999年收购宝玑），他决定复刻这枚杰作：宝玑品牌以全新活力迎接这场挑战。组织了一支实力雄厚的技术团队，全力收集所有相关历史资料。经过多方努力，项目稳步推进，复刻版怀表于2008年惊艳亮相。颇具象征意义的是，这枚时计置于一只精美的橡木嵌饰盒中，材质取自玛丽・安托瓦内特最喜爱的小提亚侬宫（Petit Trianon）的橡树雕刻而成。2007年11月14日，一则新闻轰动世界：1983年失窃的钟表藏品，包括最引人注目的“玛丽・安托瓦内特”怀表终被找回。此时距离其被盗已过去24年，距宝玑先生收到神秘订单更是已过 224年。事后我们得知，这起盗窃案的幕后黑手是臭名昭著的以色列大盗Naaman Diller。

他于2004年去世，临终前向妻子Nili Shamrat坦白了一切：这些珍宝因其过高的知名度难以销赃，只能藏在欧洲和美国的银行保险库中。2007年，在Nili Shamrat的帮助下，被窃藏品悉数归还。宝玑No.160怀表终于又回到了位于耶路撒冷的伊斯兰艺术博物馆。复刻版时计杰作深刻展现了宝玑对其历史的深厚情感，以及时计所蕴含的实际意义与深远影响。忠实复刻这一传奇时计，促使宝玑慷慨赞助凡尔赛宫廷的修缮工程，令沉寂已久的园林树木和小提亚侬宫（Petit Trianon）重获生机。对于尼古拉斯・海耶克而言，这是宝玑致敬玛丽・安托瓦内特王后的独特方式。

这位王后曾购入多枚宝玑时计，曾在早期帮助宝玑先生名声远扬。作为一系列典范赞助项目的重要组成部分，宝玑及其董事长独家出资赞助小提亚侬宫和法国馆（French Pavilion）室内外装饰的全面修缮工程。这项繁复的工程于2008年9月竣工，再现了玛丽・安托瓦内特王后在此度过幸福时光的景象，也令众多游客得以欣赏到这一代表欧洲艺术巅峰的历史遗产。