宝玑匠心制表工艺与润饰工艺

宝玑不仅将制表艺术视为举足轻重的品牌精髓,还运用三十余种制表工艺和润饰工艺,赋予时计精致迷人的独特魅力。在透明底盖之下,悉心雕琢的部件一览无余。然而作为享负盛名的瑞士尊贵制表品牌,宝玑对隐藏细节同样精益求精,以始终如一的润饰工艺,成就非凡时计。

Tradition-art

制表艺术

阿伯拉罕-路易·宝玑(A.-L. Breguet)不仅是才华横溢的制表大师,也是设计领域的先驱。他致力于通过创新发明,令表盘更加清晰易读。为此,他在制表领域引入了16世纪以来用于装饰奢华物品的工艺——玑镂刻花。阿伯拉罕-路易·宝玑将玑镂刻花应用于表盘,成功解决平整表面的反光问题,大大提高腕表可读性。如今,宝玑工匠传承并发扬作这项润饰工艺,手工装饰表盘、摆陀、夹板和表壳底盖,可谓极具魅力的宝玑标志。这些部件均由金、铂金或珍珠母贝等珍贵材质打造。

 

Breguet guillochage

镌刻是一种专门的装饰艺术。工匠运用一系列亲自调整的工具,手工镌刻珍贵材质。他/她以过人的精准手法和一丝不苟的耐心,在材质表面营造浮雕图案。若稍有失误,数日的辛劳成果便会付诸东流。手工镌刻的精细装饰,赋予宝玑腕表优雅美感与独特魅力。 

 

Breguet Gravure

“大明火”珐琅不仅是装饰表盘的工序,更是一种高难度的专业工艺,需要工匠具备高超技艺与持久耐心。首先,珐琅被粉碎并研磨为细腻粉末。随后,工匠根据所需颜色(半透明或不透明),将质地均匀纯净的珐琅粉末逐层涂刷在部件上。工匠必须对材质变化胸有成竹,并根据部件的形状调整手法,同时也需提前考虑到,某些氧化物会在高温烧制过程中发生反应,导致釉料颜色变化。因此,每一次烧制都离不开工匠的精准掌控。最后,工匠对烧制完成的部件加以处理,从而实现预期的润饰效果,达到宝玑的严苛标准。

 

Breguet email

这种装饰工艺是指在腕表的某些位置镶嵌珍贵宝石。宝石被牢牢固定在微小而隐蔽的金属镶爪上,后者由表身材质直接切割成型。宝玑擅于运用丰富多样的镶嵌工艺,例如雪花镶嵌(旨在尽可能隐匿底座)和长方形切割钻石的隐形镶嵌。

breguet Sertissage

贝壳浮雕工艺已有4000多年的悠久历史,在手工艺领域占有举足轻重的特殊地位。它是指利用贝壳对比鲜明的色层进行雕刻。宝玑工匠运用亲自制作的凿刀,在仅几毫米厚的贝壳内层精雕细琢,直至营造出精美迷人的立体图案。唯有品质上乘、色泽优美的贝壳,方可成为工艺大师手中的素材。 

Cameo

机芯润饰

在各种代代传承的润饰工艺中,倒角修饰始终以其复杂难度著称。倒角修饰工艺(“anglage”,也被称为“chanfrein”)讲求将部件的锋利边缘打磨出45度斜面,从而实现双重功用:首先,去除可能影响机芯运行和可靠品质的毛刺和加工痕迹;更重要的是,通过缎面打磨表面与抛光边角之间的光影变幻,营造艺术美感。每处表面均经过工匠手工修饰,并以各种工具和研磨材料打磨,直至平整利落。 

 

Breguet Anglage

这种饰纹通常装饰于发条盒盖和桥板上,呈现从部件中央向外延伸的螺旋形状。负责此项工艺的工匠运用圆环形丝刷,细致地在平面上勾勒出螺旋形轮廓。

colimaçonnage

圆纹打磨是指以微小圆圈或圆环图案装饰主夹板和表桥平面的工艺。这些图案具有与生俱来的美感,重复排列的圆纹不仅满足了宝玑对艺术美感的追求,亦兼具实用功能,有助于防止部件氧化,消除加工痕迹。

 

Breguet perlage

抛光工艺的目的在于去除粗糙和毛刺,令加工后的金属部件平整光亮,尤其是显露在外和经受摩擦的部件。在整个腕表制作过程中,宝玑工匠运用各式技艺,实现平面抛光、精细抛光,乃至圆润边角光亮抛光等细腻质感。

 

Breguet Poli Miroir

这种工艺也被称为“日内瓦波纹”,由装饰平面的线条或条纹组成,并以细腻的磨砂图案分隔。直线波纹具有出众的装饰效果,通常用于表桥部分。 

 

Breguet cote droite

这种表面处理工艺指的是在特定表面喷射微粒,从而形成宝玑尤为青睐的哑光质感,常被用Tradition传世系列腕表的夹板和表桥。 

Breguet grenaillage

这种工艺与涡形饰纹十分相似,均是在平面上以圆环形丝刷操作。但是,太阳放射纹工艺不会产生螺旋形图案,而是形成一种从中央向外放射的直线饰纹。 

Breguet Soleillage

这两种润饰工艺主要用于机芯部件。拉丝是指工匠运用砂轮或锉刀,对表桥或夹板侧面(垂直部分)进行缎面打磨。修整是指工匠运用砂纸、锉刀或磨石,对表桥或摆轮的顶部表面进行缎面打磨。

étirage

这项润饰工艺经由宝玑工艺大师手工精细雕琢而成,圆形钻石刀头的处理令夹板呈现独特的光亮与浮雕效果,营造出耀眼的霜纹外观。尽管采用该工艺的表款制作步骤完全相同,但得益于工艺大师的匠心与巧思,赋予了每件作品独特灵魂,焕发出与众不同的艺术魅力。

Frosted-effect

Sign up for the newsletter

The Breguet newsletters keep you up to date with all the latest news from the Maison all year long. 

tourbillon newsletters
Breguet Zurich

Discover our collections in our Boutique