新作

Tradition Seconde Rétrograde 7037

7037BB/YB/5V6

新作

Tradition Seconde Rétrograde 7037

7037PT/N9/5V6

「トラディション 7037」は、あえて追求した一見シンプルな佇まいを表現しています。

このような時計製造におけるミニマルなアプローチにより、ブレゲのチームはこのタイムピースに新たな美的表現をもたらしました。文字盤は大きく開かれ、複雑機構を一切配さない構成となっています。

タイムピースの構造

秒表示
秒表示は、時の流れを正確に把握することを可能にします。ムーブメントの構造に応じて、センターセコンドとして表示される場合もあれば、文字盤のデザインに組み込まれたオフセンターのスモールセコンドとして表示される場合もあります。

アングラージュ
アングラージュは、ムーブメントの部品のエッジに面取りを施し、丹念に研磨する伝統的な仕上げ技法です。磨き上げられた面が光を美しく反射し、部品の輪郭を際立たせるとともに、細部に至るまで追求された精度と職人技を映し出します。

グラン・フーエナメル
グラン・フーエナメルは、エナメルを塗布し、極めて高温で焼成することで、安定性と透明感に満ちた輝きを実現する伝統技法です。卓越した技術と経験を要し、焼成のたびに文字盤の表情が磨き上げられる一方、その成否が最終的に決まる極めて繊細な工程でもあります。

ハンドエングレービング

ハンドエングレービング（手彫り彫金）は、伝統的な工具を用いて素材に装飾や文字、モチーフを刻み込む芸術的な技法です。一つひとつの所作に職人のサヴォアフェールが宿り、時計に他にはない個性と豊かな表情をもたらします。

ギヨシェ彫り
ギヨシェ彫りは、手動旋盤を用いて素材に精緻で規則的な模様を刻む伝統的な装飾技法です。ブレゲにおいては、この卓越したサヴォアフェールが文字盤の構成に奥行きを与え、光の反射を巧みに操りながら、時刻や各種表示の視認性を高めています。

ブレゲの時計作品をぜひブティックでご覧ください。